Beschreibung:
In seinem vierten Hogwarts-Jahr plagen den Zauberschüler gewaltige Sorgen. Zum einen taucht auf der Quidditch-Weltmeisterschaft Potters Nemesis Lord Voldemort mitsamt seiner Todesser auf. Zum anderen soll Harry, obwohl eigentlich noch zu jung, für Gryffindor am Trimagischen Turnier teilnehmen. Das heißt: er muss nicht nur gegen ältere und erfahrenere Schüler antreten, sondern auch drei extrem schwierige Aufgaben lösen. Aufgaben, die ihn zu wilden Drachen, tief in den Hogwarts-See und durch ein lebensgefährliches Labyrinth führen.
Der unscheinbare 14-jährige Martial-Arts-Fan Jason aus dem Boston der Gegenwart landet mit Hilfe eines antiken Kampfstabes im alten China. Dort rettet ihn der betrunkene Kämpfer Lu Yan vor den Soldate mehr...